diff --git a/src/components/EditPanel.tsx b/src/components/EditPanel.tsx
index 67e07c5..80be7df 100644
--- a/src/components/EditPanel.tsx
+++ b/src/components/EditPanel.tsx
@@ -188,16 +188,22 @@ export function EditPanel({ row, rowIndex, onSave, onClose, onCaptureState }: Ed
     return formData[field] !== (row[colIndex] !== undefined && row[colIndex] !== null ? String(row[colIndex]) : '');
   };
 
-  const handleGenerate = async (field: keyof typeof formData) => {
+  const handleGenerate = (field: keyof typeof formData) => {
+    console.log('[EditPanel] handleGenerate called for field:', field);
+    setError(null); // Clear any previous error
     setPendingGeminiField(field);
   };
 
   const executeGenerate = async () => {
-    if (!pendingGeminiField) return;
+    if (!pendingGeminiField) {
+      console.warn('[EditPanel] executeGenerate called but no field pending');
+      return;
+    }
     const field = pendingGeminiField;
+    console.log('[EditPanel] Starting generation for field:', field);
     setLoadingField(field);
     setError(null);
-
+    
     try {
       let prompt = '';
       const baseContext = `Article Name: ${row[COLUMNS.ARTICLE_NAME]}\nArticle Details (EN): ${formData.detailsEn || 'N/A'}\nArticle Details (DE): ${formData.detailsDe || 'N/A'}`;
diff --git a/src/components/PricingView.tsx b/src/components/PricingView.tsx
index 2c9f8c7..4061ba7 100644
--- a/src/components/PricingView.tsx
+++ b/src/components/PricingView.tsx
@@ -618,6 +618,18 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
     };
   }, [pinnedColumns, columnOrder, columnWidths]);
 
+  // Calculate z-index for sticky columns (so they stack correctly)
+  const getStickyRank = useMemo(() => {
+    const pinnedOrder = columnOrder.filter(k => pinnedColumns.has(k));
+    return (key: string): number | null => {
+      if (!pinnedColumns.has(key)) return null;
+      const idx = pinnedOrder.indexOf(key);
+      if (idx === -1) return null;
+      // Higher rank = on top
+      return pinnedOrder.length - idx + 10;
+    };
+  }, [pinnedColumns, columnOrder]);
+
   const isPinned = (key: string) => pinnedColumns.has(key);
 
   // ═ Unique values for dynamic pricing columns ═════════════════════════════
@@ -1120,9 +1132,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
           <table ref={tableRef} className="w-full text-sm border-collapse table-fixed">
             <thead className="sticky top-0 z-10 bg-slate-900 border-b border-slate-700">
               <tr>
-                <th style={{ width: columnWidths.articleNo, ...(isPinned('articleNo') ? { left: getStickyLeft('articleNo') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.articleNo, ...(isPinned('articleNo') ? { left: getStickyLeft('articleNo') ?? 0, zIndex: getStickyRank('articleNo') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-slate-400 uppercase tracking-wider group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('articleNo') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('articleNo') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('articleNo')}>
                   <div className="flex items-center gap-1">
                     <span className="truncate flex items-center gap-1">
@@ -1148,9 +1160,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   )}
                   <ResizeHandle onMouseDown={e => { e.stopPropagation(); handleResizeStart(e, 'articleNo', columnWidths.articleNo); }} />
                 </th>
-                <th style={{ width: columnWidths.articleName, ...(isPinned('articleName') ? { left: getStickyLeft('articleName') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.articleName, ...(isPinned('articleName') ? { left: getStickyLeft('articleName') ?? 0, zIndex: getStickyRank('articleName') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-slate-400 uppercase tracking-wider group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('articleName') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('articleName') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('articleName')}>
                   <div className="flex items-center gap-1">
                     <span className="truncate flex items-center gap-1">
@@ -1175,9 +1187,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   )}
                   <ResizeHandle onMouseDown={e => { e.stopPropagation(); handleResizeStart(e, 'articleName', columnWidths.articleName); }} />
                 </th>
-                <th style={{ width: columnWidths.line, ...(isPinned('line') ? { left: getStickyLeft('line') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.line, ...(isPinned('line') ? { left: getStickyLeft('line') ?? 0, zIndex: getStickyRank('line') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-slate-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('line') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('line') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('line')}>
                   <div className="flex items-center gap-1">
                     <span className="truncate flex items-center gap-1">
@@ -1205,9 +1217,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   )}
                   <ResizeHandle onMouseDown={e => { e.stopPropagation(); handleResizeStart(e, 'line', columnWidths.line); }} />
                 </th>
-                <th style={{ width: columnWidths.classification, ...(isPinned('classification') ? { left: getStickyLeft('classification') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.classification, ...(isPinned('classification') ? { left: getStickyLeft('classification') ?? 0, zIndex: getStickyRank('classification') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-slate-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('classification') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('classification') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('classification')}>
                   <div className="flex items-center gap-1">
                     <span className="truncate flex items-center gap-1">
@@ -1236,9 +1248,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   <ResizeHandle onMouseDown={e => { e.stopPropagation(); handleResizeStart(e, 'classification', columnWidths.classification); }} />
                 </th>
 
-                <th style={{ width: columnWidths.productType, ...(isPinned('productType') ? { left: getStickyLeft('productType') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.productType, ...(isPinned('productType') ? { left: getStickyLeft('productType') ?? 0, zIndex: getStickyRank('productType') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-purple-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('productType') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('productType') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('productType')}>
                   <span className="flex items-center gap-1">
                     {isPinned('productType') && <Pin className="w-3 h-3 text-blue-400 shrink-0" />}
@@ -1263,9 +1275,9 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   <ResizeHandle onMouseDown={e => { e.stopPropagation(); handleResizeStart(e, 'productType', columnWidths.productType); }} />
                 </th>
 
-                <th style={{ width: columnWidths.itemToLogistic, ...(isPinned('itemToLogistic') ? { left: getStickyLeft('itemToLogistic') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
+                <th style={{ width: columnWidths.itemToLogistic, ...(isPinned('itemToLogistic') ? { left: getStickyLeft('itemToLogistic') ?? 0, zIndex: getStickyRank('itemToLogistic') ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                     "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-pink-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                    isPinned('itemToLogistic') && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                    isPinned('itemToLogistic') && "sticky bg-slate-900"
                   )} onClick={() => handleSort('itemToLogistic')}>
                   <span className="flex items-center gap-1">
                     {isPinned('itemToLogistic') && <Pin className="w-3 h-3 text-blue-400 shrink-0" />}
@@ -1279,7 +1291,7 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   return (
                     <th key={col.index} style={{ width, ...(isPinned(colKey) ? { left: getStickyLeft(colKey) ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                       "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-blue-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                      isPinned(colKey) && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                      isPinned(colKey) && "sticky bg-slate-900"
                     )} onClick={() => handleSort(col.index)}>
                       <div className="flex items-center gap-1">
                         <span className="truncate flex items-center gap-1">
@@ -1448,7 +1460,7 @@ export function PricingView({ data, headers, onSaveRow, onCaptureState, onEdit,
                   return (
                     <th key={col.index} style={{ width, ...(isPinned(colKey) ? { left: getStickyLeft(colKey) ?? 0 } : {}) }} className={cn(
                       "text-left px-3 py-3 text-xs font-semibold text-orange-400 uppercase tracking-wider whitespace-nowrap group cursor-pointer hover:bg-slate-800/50 transition-colors relative",
-                      isPinned(colKey) && "sticky bg-slate-900 z-20"
+                      isPinned(colKey) && "sticky bg-slate-900"
                     )} onClick={() => handleSort(col.index)}>
                       <div className="flex items-center gap-1">
                         <span className="truncate flex items-center gap-1">