fix: use Dropbox values unless there's pending edit

src/App.tsx

@@ -166,8 +166,9 @@ export default function App() {
             // Start with Dropbox values (default)
             let finalRow = [...row];
             
-            // Only preserve Supabase values if there's a PENDING or EDITED edit for this article
-            if (synced && (synced.status === 'pending' || synced.status === 'edited' || synced.status === 'synced')) {
+            // Only preserve Supabase values if there's a PENDING manual edit
+            // NOT for 'synced' status - we want fresh Dropbox data to overwrite
+            if (synced && synced.status === 'pending') {
               // DETECT COLUMN SHIFT: If the saved data uses the old structure (where index 12 was a numeric date),
               // we need to shift all indices from 12 onwards by +1 to match today's Excel structure.
               const oldData = synced.data;
@@ -186,9 +187,9 @@ export default function App() {
                   finalRow[idx] = oldData[mergeIdx];
                 }
               });
-              setRowStatuses(prev => ({ ...prev, [articleNo]: 'synced' }));
+              setRowStatuses(prev => ({ ...prev, [articleNo]: synced.status }));
             }
-            // Otherwise use Dropbox values (don't merge, just process formatting)
+            // Otherwise use Dropbox values (default - will show 4.5 not 4.95)
             
             return finalRow.map((val: any, idx: number) => {
               if (val === undefined || val === null || val === '') return val;