fix: resolve column filter checkboxes not responding to clicks

Replace label+hidden-input pattern in ColumnFilterPopover with direct
onClick on div — browsers don't reliably fire onChange for display:none
inputs activated via label click. Also adds missing columnFilters to
useMemo deps in ProductDescriptions and ArticleDetails, and restores
rowStatuses prop wiring in ProductDescriptions.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/App.tsx

@@ -369,6 +369,7 @@ export default function App() {
                 <ProductDescriptions
                   data={appState.data}
                   onEdit={(index) => setEditingRowIndex(index)}
+                  rowStatuses={rowStatuses}
                 />
               )}
               {activeModule === 'matrix' && (