debug: add console logs to trace filter state + stopPropagation on popover

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/ProductDescriptions.tsx

@@ -64,6 +64,7 @@ export function ProductDescriptions({ data, onEdit, rowStatuses }: ProductDescri
     if (licenseFilter) result = result.filter(r => r.row[COLUMNS.LICENSE] === licenseFilter);
 
     // Column-specific filters (Excel-like)
+    console.log('[Filter] applying columnFilters:', columnFilters, 'result count before:', result.length);
     Object.entries(columnFilters).forEach(([colIdx, selectedValues]) => {
       const col = Number(colIdx);
       const vals = selectedValues as string[];
@@ -77,7 +78,12 @@ export function ProductDescriptions({ data, onEdit, rowStatuses }: ProductDescri
           });
         } else {
           // For other columns, use regular value matching
-          result = result.filter(r => vals.includes(String(r.row[col] || '')));
+          const before = result.length;
+          result = result.filter(r => {
+            const cellVal = String(r.row[col] ?? '').trim();
+            return vals.some(v => v.trim() === cellVal);
+          });
+          console.log('[Filter] col', col, 'vals', vals, 'before:', before, 'after:', result.length);
         }
       }
     });
@@ -121,12 +127,15 @@ export function ProductDescriptions({ data, onEdit, rowStatuses }: ProductDescri
   };
 
   const toggleColumnFilter = (col: number, value: string) => {
+    console.log('[Filter] toggleColumnFilter called, col:', col, 'value:', JSON.stringify(value));
     setColumnFilters(prev => {
       const current = prev[col] || [];
       const next = current.includes(value)
         ? current.filter(v => v !== value)
         : [...current, value];
-      return { ...prev, [col]: next };
+      const updated = { ...prev, [col]: next };
+      console.log('[Filter] new columnFilters:', updated);
+      return updated;
     });
     setPage(1);
   };