Replace label+hidden-input pattern in ColumnFilterPopover with direct
onClick on div — browsers don't reliably fire onChange for display:none
inputs activated via label click. Also adds missing columnFilters to
useMemo deps in ProductDescriptions and ArticleDetails, and restores
rowStatuses prop wiring in ProductDescriptions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>